Strong's KJV John 21:1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

From Original Authorized King James Version phpBible_av

John 21:1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

John 21:1 After these things did Jesus manifest himself again to the disciples on the sea of Tiberias, and he did manifest himself thus:

From Original World English Bible Translation Version WEB

John 21:1 After these things, Jesus revealed himself again to the disciples at the sea of Tiberias. He revealed himself this way.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

John 21:1 After these things Jesus shewed himself again to the disciples at the sea of Tiberias; and on this wise shewed he himself.

Strong's Greek~English LIT Bible:
John 21:1
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	afterward, follow, + ... Afterward, follow, he.. ταῦτα~tauta~/tow'-tah/
Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/	appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	again Again πάλιν~palin~/pal'-in/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/	Tiberias Tiberias Τιβεριάς~Tiberias~/tib-er-ee-as'/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
John 21:1
after(-ward), X that h... After(-ward), X that he.. μετά~meta~/met-ah'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/	[5656]
alone, her (own, -self... Alone, her (own, -self).. ἑαυτοῦ~heautou~/heh-ow-too'/	again Again πάλιν~palin~/pal'-in/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Jesus Jesus Ἰησοῦς~Iesous~/ee-ay-sooce'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/	disciple Disciple μαθητής~mathetes~/math-ay-tes'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	sea Sea θάλασσα~thalassa~/thal'-as-sah/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	Tiberias Tiberias Τιβεριάς~Tiberias~/tib-er-ee-as'/
appear, manifestly dec... Appear, manifestly decl.. φανερόω~phaneroo~/fan-er-o'-o/	[5656]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/

John 21:1 From Original Greek Authorized King James Version

[3326]	[5023]	[2424]	[5319]	[1438]	[3825]	[3101]	[1909]	[2281]	[5085]	[1161]	[3779]	[5319]
[meta]	[tauta]	[Iesous]	[phaneroo]	[heautou]	[palin]	[mathetes]	[epi]	[thalassa]	[Tiberias]	[de]	[houto]	[phaneroo]
μετά ΜΕΤΆ	ταῦτα ΤΑῦΤΑ	Ἰησοῦς ἸΗΣΟῦΣ	φανερόω ΦΑΝΕΡΌΩ	ἑαυτοῦ ἙΑΥΤΟῦ	πάλιν ΠΆΛΙΝ	μαθητής ΜΑΘΗΤΉΣ	ἐπί ἘΠΊ	θάλασσα ΘΆΛΑΣΣΑ	Τιβεριάς ΤΙΒΕΡΙΆΣ	δέ ΔΈ	οὕτω ΟὝΤΩ	φανερόω ΦΑΝΕΡΌΩ
after(-ward), X t...	afterward, follo...	Jesus	appear, manifestl...	alone, her (own, ...	again	disciple	about (the times)...	sea	Tiberias	also, and, but, m...	after that, after...	appear, manifestl...
άτεμ	ατῦατ	ςῦοσηἸ	ωόρεναφ	ῦοτυαἑ	νιλάπ	ςήτηθαμ	ίπἐ	ασσαλάθ	ςάιρεβιΤ	έδ	ωτὕο	ωόρεναφ
[atem]	[atuat]	[suoseI]	[oorenahp]	[uotuaeh]	[nilap]	[setehtam]	[ipe]	[assalaht]	[sairebiT]	[ed]	[otuoh]	[oorenahp]

Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:

with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without

Strong's Dictionary Number: [5023]

5023

1 Original Word: ταῦτα
2 Word Origin: nominative or accusative case neuter plural of (3778)
3 Transliterated Word: tauta
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tow'-tah
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: nominative or accusative case neuter plural of [3778;]3778; these things:--+ afterward, follow, + hereafter, × him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
8 Definition: these things
9 English: afterward, follow, + hereafter, X him..
0 Usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus

Strong's Dictionary Number: [2424]

2424

1 Original Word: Ἰησοῦς
2 Word Origin: of Hebrew origin (03091)
3 Transliterated Word: Iesous
4 TDNT/TWOT Entry: 3:284,360
5 Phonetic Spelling: ee-ay-sooce'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03091);](03091); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus.
8 Definition: Jesus = "Jehovah is salvation"

Jesus, the Son of God, the Saviour of mankind, God incarnate
Jesus Barabbas was the captive robber whom the Jews begged Pilate to release instead of Christ
Joshua was the famous captain of the Israelites, Moses' successor (Ac. 7:45, Heb. 4:
Jesus, son of Eliezer, one of the ancestors of Christ (Lu. 3:
Jesus, surnamed Justus, a Jewish Christian, an associate with Paul in the preaching of the gospel (Col. 4:

9 English: Jesus
0 Usage: Jesus

Strong's Dictionary Number: [5319]

5319

1 Original Word: φανερόω
2 Word Origin: from (5318)
3 Transliterated Word: phaneroo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:3,1244
5 Phonetic Spelling: fan-er-o'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5318;]5318; to render apparent (literally or figuratively):--appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self).
8 Definition:

to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1. make actual and visible, realised
2. to make known by teaching
3. to become manifest, be made known
4. of a person
  1. expose to view, make manifest, to show one's self, appear
5. to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
  1. who and what one is

9 English: appear, manifestly declare, (make) man..
0 Usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)

Strong's Dictionary Number: [1438]

1438

1 Original Word: ἑαυτοῦ
2 Word Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of (846)
3 Transliterated Word: heautou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-ow-too'
6 Part of Speech:

himself, herself, itself, themselves

7 Strong's Definition: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of [846;]846; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
8 Definition:
9 English: alone, her (own, -self), (he) himself,..
0 Usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your(-selves) (own, own conceits, own selves)

Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:

anew, again
1. renewal or repetition of the action
2. again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again

Strong's Dictionary Number: [3101]

3101

1 Original Word: μαθητής
2 Word Origin: from (3129)
3 Transliterated Word: mathetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:415,552
5 Phonetic Spelling: math-ay-tes'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3129;]3129; a learner, i.e. pupil:--disciple.
8 Definition:

a learner, pupil, disciple

9 English: disciple
0 Usage: disciple

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [2281]

2281

1 Original Word: θάλασσα
2 Word Origin: probably prolonged from (251)
3 Transliterated Word: thalassa
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thal'-as-sah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably prolonged from [251;]251; the sea (genitive case or specially):--sea.
8 Definition:

the sea
1. used of the sea in general
2. used specifically of the Mediterranean Sea or the Red Sea

9 English: sea
0 Usage: sea

Strong's Dictionary Number: [5085]

5085

1 Original Word: Τιβεριάς
2 Word Origin: from (5086)
3 Transliterated Word: Tiberias
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tib-er-ee-as'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5086;]5086; Tiberias, the name of a town and a lake in Palestine:--Tiberias.
8 Definition: Tiberias = "from the Tiber (as river-god)"

a city of Galilee near the Lake of Gennesaret, which Herod Antipas, tetrarch of Galilee, greatly enlarged and beautified, and named Tiberias in honour of Tiberias Caesar

9 English: Tiberias
0 Usage: Tiberias

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [5319]

5319

to make manifest or visible or known what has been hidden or unknown, to manifest, whether by words, or deeds, or in any other way
1. make actual and visible, realised
2. to make known by teaching
3. to become manifest, be made known
4. of a person
  1. expose to view, make manifest, to show one's self, appear
5. to become known, to be plainly recognised, thoroughly understood
  1. who and what one is

9 English: appear, manifestly declare, (make) man..
0 Usage: appear, manifestly declare, (make) manifest (forth), shew (self)

The King James version of the Bible is Public Domain.